译文
待我尽节报效明主之后,我要(yao)(yao)与君一起隐居南山,同卧白云。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处(chu)。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四(si)分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
进献先祖先妣尝,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
绿色的野竹划破了青色的云气,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不要嫌贫爱富去(qu)夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
②南国:泛指园囿。