译文
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂(chui)枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑺颜色:指容貌。
持:拿着。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。