译文
君王的大门却有九重阻挡。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
得无:莫非。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑼飘零:凋谢;凋零。