译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只(zhi)有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
早到梳妆台,画眉像扫地。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
240、处:隐居。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。