译文
已不知不觉地快要到清明。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
花儿(er)从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也(ye)就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾(zhi)》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣(sheng)的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当(dang)初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
溪水经过小桥后不再流回,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
93、替:废。
(62)倨:傲慢。
西风:秋风。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑶樽(zūn):酒杯。