译文
冬天的(de)夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情绪。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案(an)和茶几。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。