译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连(lian)一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
因此没有(you)刻苦钻研的(de)心志,学习上就不(bu)会(hui)有显著成绩(ji);没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
(3)发(fā):开放。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑩驾:坐马车。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
寻:不久。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。