译文
泪尽而泣之以血,被征发(fa)的士卒与亲(qin)人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
海人没有家,天天在海船中居住。他(ta)们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能(neng)够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗(ma),楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
“ 假如大王能和百姓们同(tong)乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。