译文
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩(fen)咐小(xiao)童煮茗，火炉中的火苗开始红(hong)了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他(ta)乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
可叹立身正直动辄得咎，
海边的尖山好像(xiang)利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光(guang)相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让(rang)他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
（11）足：足够。
⑼浴：洗身，洗澡。
（10）曾见（jiàn）：曾经见过。
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
15.亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳：也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。徒，光着。
⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。