译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔(qiao),邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能(neng)够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鞍马生涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
如此寒冷的霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑻恁:这样,如此。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
参差:不齐的样子。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。