译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不知是谁在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
雨:这里用作动词,下雨。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
③西泠:西湖桥名。
23自取病:即自取羞辱。
13、告:觉,使之觉悟。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
150. 且:连词,况且,表转换话题。