译文
我本是像那个接舆楚狂人,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳(liu)争换得形色簇新。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
鹊桥或许还未搭(da)就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
166、淫:指沉湎。
⑶碧山:这里指青山。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑾人不见:点灵字。
④物理:事物之常事。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。