译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天(tian)气半晴(qing)半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树(shu)上,正好都摘下来供酒后品尝。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
王侯们的责备定当服从,
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
6.走:奔跑。
道流:道家之学。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
2.浇:浸灌,消除。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。