译文
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌(yan)的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
你(ni)的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
峰峦秀丽(li)直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
①融融:光润的样子。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑽争:怎。