译文
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
柴门多日紧闭不开,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬(yang)的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我心中立下比海还深的誓愿,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独(du)自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
7.是说:这个说法。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(43)如其: 至于
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。