译文
大田鼠呀大田鼠，不许吃(chi)我种的黍！多年(nian)辛勤伺候你，你却对我不照(zhao)顾。发誓定要摆脱你，去那(na)乐土有(you)幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
他还(huan)说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么(me)也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
我以先圣行为节制性情(qing)，愤懑心情至今不能平静。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
注释
（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）
（11）所与游皆当世名人：柳宗元有《先君石表阴先友记》，记载他父亲相与交游者计六十七人，书于墓碑之阴。并说：“先君之所与友，凡天下善士举集焉。”
[16]投躯：舍身；献身。国殇（shāng）：为国牺牲的人。
②糺(jiū)：即“纠”，结集、连合；缦缦，萦回舒卷貌。
⑴贞元十八年春，韩愈为四门博士。国子，即国子监，唐代最高学府，下分七馆：国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士，即四门馆教授。将仕郎，官阶，唐属从九品。守，任的意思。