译文
朝廷土(tu)崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将(jiang)令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
153、众:众人。
⑸苦:一作“死”。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
36、策:马鞭。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
彼:另一个。