译文
我斜靠在房柱上一(yi)(yi)直等到(dao)天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你行将驾驶(shi)着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(25)凯风:南风。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。