译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
新近才满十五岁,刚刚开(kai)始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前(qian),曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我好比知时应节的鸣虫,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
追求(qiu)却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
昨(zuo)夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑹覆:倾,倒。