译文
用短(duan)桨划着小船回到长着兰草的(de)水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
横眉怒对那些丧尽天良(liang)、千夫所(suo)指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国(guo)以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居(ju)于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
②节序:节令。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑹著人:让人感觉。