译文
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国(guo)桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来(lai)，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行，月光惨淡、花朵低(di)垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
长空里萧萧的风响(xiang)中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
我好比知时应节的鸣虫，
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
其二：
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
夜里吹来暖(nuan)暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
注释
③ 金疮：中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
仿佛：模糊，看不分明。姿：容貌，姿态。形：形象，形体。
⑷原：推究。瘼：病，这里指弊病。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑺双眸（móu）：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
⑾万籁：自然界的各种天然音响。百泉：百道流泉之声音。相与：共同、一起。陶渊明《移居二首》：“奇文共欣赏，疑义相与析。”
⑻逾（yú 余）：更加。
（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
(10)用：作用，指才能。