译文
朽木不 折(zhé)
如画江山与(yu)身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕(can)茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地(di)积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。