译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使(shi)不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
[32]陈:说、提起。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。