译文
神游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
天应该有意遮拦着,拍打着人(ren)间,随便看看,美好的(de)时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停(ting)止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
谷穗下垂长又长。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
注释
204、发轫(rèn):出发。
⑻没:死,即“殁”字。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
听:倾听。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
倩(qiàn)人:请人、托人。