译文
当今皇上(shang)极其(qi)开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
有酒不饮怎对得天上明月?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑶微路,小路。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
[37]仓卒:匆忙之间。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
81.腾驾:驾车而行。
⑸郎行:情郎那边。