译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
察:考察和推举
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑶翻:反而。
1.放:放逐。
啼:哭。