译文
人死去就(jiu)像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推(tui)车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴(yin)精还没有积成兔形,半(ban)隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间(jian),茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
滞淫:长久停留。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
59、滋:栽种。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。