译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
生命随风飘转(zhuan),此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答(da)应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复(fu)回。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑶出:一作“上”。
⑸归路,回家的路上。
(65)顷:最近。
组:丝带,这里指绳索。