译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家常便饭何须叹息怨尤。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗(zong)以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信(xin)宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之(zhi)外。致使吐蕃入侵两京沦(lun)陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往(wang)陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓(cang)库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
白发已先为远客伴愁而生。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
将:伴随。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。