译文
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人(ren)生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损(sun)了粉颜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
5.波:生波。下:落。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(29)庶类:众类万物。