译文
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
带(dai)着病进入新的一年面对春色有感而发。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去(qu)哪里?
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
56. 检:检点,制止、约束。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。