译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⒁殿:镇抚。