译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏(pian)东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
女子变成了石头,永不回首。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
1.邑:当地;县里
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
以为:认为。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。