译文
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我(wo)）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起(qi)了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀(ai)叫，思念追寻它的同伴。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙(ya)门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
注释
③迢迢；漫长沉寂。清夜：清静之夜。徂（音cú）：往，过去。
⑿杞国无事忧天倾：《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我，还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
反，同”返“，返回。
（15）既：已经。
[15]王师：帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
36.涵澹澎湃：波浪激荡。涵澹，水波动荡。澎湃，波浪相激。
⑤遥：遥远，远远。