译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落(luo)红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。