译文
孔明庙前有(you)一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可(ke)惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而(er)我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
想到海天之外去寻找明月,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
[21]坎壈:贫困潦倒。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
5.三嬗:
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(88)相率——相互带动。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。