译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
京(jing)都地区优待农民少征赋役,乡邻们(men)在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
只有相思(si)的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
7、佳人:颍州地区的歌女。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。