译文
自己(ji)拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君(jun)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
夜已经深(shen)了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光(guang)映照着白骨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
③须:等到。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。