译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
槁(gǎo)暴(pù)
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(24)彰: 显明。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。