译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽(qia)(qia),分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
12.用:采纳。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
14、心期:内心期愿。