译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
魂魄归来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就(jiu)有了。
心里咋就难忘农民耕种苦(ku),好像听到饥民受冻不绝声。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
“魂啊回来吧!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃(ding)了。
偶失足(zu)落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
4、长:茂盛。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑷斜:倾斜。
轻霜:气候只微寒
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。