译文
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
也许饥饿,啼走路旁,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目(mu)荒凉谁可同语(yu)?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
18. 其:他的,代信陵君。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑹征雁:南飞的大雁。