译文
砍柴之人对我(wo)言道:“皆已故去并无存余。”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
禾苗越长越茂盛,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
人世间(jian)的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
④凭寄:寄托。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑸功名:功业和名声。
⑴猿愁:猿哀鸣。
10.狐魅:狐狸装鬼