译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)(xia)飘浮荡漾。
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
孱弱:虚弱。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(21)逐:追随。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。