译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们(men)无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下(xia)楼去。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
174、日:天天。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(35)熙宁:神宗年号。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。