译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
彦:有学识才干的人。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑷识(zhì):标志。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
37、历算:指推算年月日和节气。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
30.傥:或者。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”