译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻(qi)子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢(diu)一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片(pian)纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。