译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
面额(e)饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
粗看屏风画,不懂敢批评。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男(nan)儿游侠骑士。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来(lai),石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑿只:语助词。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
真淳:真实淳朴。