译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草中。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客(ke)人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
[9]归:出嫁。
39. 置酒:备办酒席。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。