译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧(ce),未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉(diao)心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
徒然听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
故交中还有谁在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
呼备:叫人准备。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
(17)冥顽:愚昧无知。
45.沥:清酒。